Maging Matumal Sa Trabaho


Ito ay isinalin mula sa Ingles. Nakakubli saanman dito ang orihinal, tinagalog ko lang para (1) ma-ensayo ang aking pagtatagalog, at; (2) para mas marami sana ang maabot nito.


  1. ‘Wag isumbong ang kasama sa trabaho, maliban na lang kung ang kanyang ginagawa (o ‘di ginagawa) ay maaaring magdulot ng panganib sa’yo o sa iba ninyong kasama.
  2. Sabi sa Biblia, Mateo 5:41, “Kung pilitin ka ng manlulupig na pasanin ang kanyang dala ng isang milya, pasanin mo iyon ng dalawang milya.” Sa wikang Ingles, “go the extra mile.” ‘WAG NA ‘WAG mo itong gagawin sa iyong trabaho nang ‘di humihingi ng wastong kabayaran.
  3. Kaugnay ng #2, magpanggap kang kapakipakinabang, lalo na kung ‘di naman talaga.
  4. ‘Wag sumali sa mga company outing lalo na kung ito ay gaganapin sa Sabado at Linggo (oras mo ‘yun para magpahinga), maliban na lang kung sigurado kang masisiyahan ka sa paglahok dito.
  5. Kaugnay ng #1, ‘wag isumbong ang sinumang ninanakawan ang isang mall, isang opisina, o isang kumpanya, maliban na lang kung magdudulot ito ng panganib sa’yo o sa ibang tao kapag di mo ito ginawa.
  6. Pagtakpan mo ang anumang kamalian at nilabag ng kasama sa trabaho, maliban na lang kung nagdudulot siya ng panganib sa’yo o sa iba ninyong kasamahan.
  7. ‘Di ka dapat magmalasakit sa kumpanyang pinagtatrabahuhan mo. ‘Di ka lang din naman pinapasweldo ng tama, bakit ka pa makikialam sa kinikita nila. Kung ang iyong employer ay totoong masama, ayos lang na maminsala ka. Tandaan lang na maging labis sa pag-iingat sa anuman ang iyong gagawin. Pag-isipang mabuti nang ‘di ka magdulot ng panganib sa iba, at siyempre, nang ‘di rin maituro sayo ang sabutahe na gagawin mo.
  8. Kung ang customers ay galing sa manggagawang uri, isaalang-alang mo ang kanilang pangangailangan higit pa sa pangangailangan ng kumpanya. Maging tapat at totoo sa serbisyo sa kanila. Magbigay ng diskwento kung nasa kapasidad mo lang din naman. At pangunahan mo na sila kung sa tingin mong pangit o mahal ang bibilhin nila.
  9. Kung ang customers ay burgis at kapitalista, sikapin mong maging hadlang ka sa wastong serbisyo na gusto nila. Maaaring katulong lang ang tingin nila sa’yo, pero alam mo sa sarili mong mas higit ka pa. Kung ikaw kumukomisyon sa sales, ayos lang na pigain mo sila!
  10. Laging mangupit ng mga gamit ng opisina.

Ang sampung payo na ito ay dapat lamang gawin kung ang pinagtatrabahuhan mo ay isang kapitalistang panay kita lang ang iniisip, at kung umay na umay ka na ngunit ‘di ka basta-basta makaalis sa anumang kadahilanan.

‘Di ko na siguro kailangang sabihin na ‘wag mong sundin ang mga mungkahi na ito kung ikaw ay nagtatrabaho para sa isang disenteng NGO. Ganun na rin siguro kapag nasa gobyerno ka; mahiya ka naman ng kaunti dahil pinapasahod ka ng taumbayan. TNU



return to blog list or home page